编号SN:HP-J-045-V

建筑名称Building:协进大楼Associated Missions Building

地址Address:圆明园路169号(169 Yuanmingyuan Rd.)

价值综述Architecture Review
原基督教协进会大楼,办公楼。由差会建筑绘图事务所设计,1923年竣工,钢筋混凝土结构。折衷风格。建筑平面呈矩形,平屋顶,立面清水青砖外墙,局部素混凝土,底层主入口有多立克双柱门廊。
Former Associated Missions Building, office building. Designed by Mission Architects Bureau. Completed in 1923. Reinforced concrete structure. Eclectic style.
整栋建筑以花岗岩料石台基环绕,其上为直达顶层的清水砖墙立面,并以仿石粉刷(指采用石粒、砂浆等为骨料制成的粉刷饰面)勾勒出强烈的垂直和水平向划分。主立面两侧前突的部分及东、南立面的首层均采用仿石粉刷饰面。主入口门廊有花岗岩料石的独立式双柱,属文艺复兴风格。南立面和西立面入口处的门头有爱奥尼式柱头,设计典雅。所有楼层的空间布局及室内装潢都保存完好,其中二至五层的许多金属窗为原物。

保护类别Category:三类

立面、环境保护要素Exterior Elements:东、南立面

室内保护要素Interior Elements:内部格局、楼梯及栏杆、木质护墙板、天花线脚

保护身份、公布机构及时间Grade & Date:上海市第五批优秀历史建筑(沪府[2015]57号文件,2015年8月17日上海市人民政府公布)

人文历史History Review
20世纪20年代,西方传教士多次提出教会奉色化的主张。1922年5月在上海举行的第二次基督教全国大会上正式提出推行本色化教会。对中国来说,就是将由西方各教派传教组织差会(教会的一种宣教组织,可以差派宣教士去异地传教)直接控制的教会组织本土化。如教会组织的领导由中国人担任,礼拜仪式等活动采用中国的风俗,教会组织改用中国化的名称等。其核心是要将基督教的思想与活动注入中国固有的价值观念和礼俗中,以达到缓和中西矛盾,继续实施文化渗透的目的。
1913年传教士穆德来沪举行中华基督教全国大会,会上决定由在华各差会联合组成中华续行委办,作为各差会互相联络和协作的机构,并进行一次对中国政治、经济、文化和社会的全面调查,以更好地进行本色化的传教活动。1922年5月,在华70个差会参加了第二次全国基督教大会,会上同意取消中华续行委办,并建立新的机构——中华全国基督教协进会。参加的全国性教派有14个,其他教会组织8个。当时几乎所有主流教派的全国性组织经过本色化都在名前冠以中华的称谓,如参加协进会的中华基督教会、中华圣公会、中华基督教浸礼议会、中华基督教教育协会等。
协进会最初在上海昆山花园5号办公,1923年由美国长老会捐款,在圆明园路169号建成协进大楼,共六层,协进会在三楼办公,全国各教派组织也大多在楼内办会。曾经进驻大楼的重要机构有(大英)圣书公会、博医会及博医会报、大英浸礼会、公谊服务会、华东基督教教育会、伦敦圣教书会、美国浸礼会、苏格兰圣经会、中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会等。
协进大楼由会差建筑绘图事务所设计建造,当初同时建有前后两幢。前协进大楼即我们通常所说的协进大楼,位于圆明园路,坐西朝东。后协进大楼位于虎丘路上,坐东朝西,为七层混凝土结构,面积远大于前协进大楼。因其结构简单、坚固,适合仓库或公司使用。

黄浦区人民政府外滩街道办事处
readwaitan@huangpuqu.sh.cn