编号SN:HP-J-006-V

建筑名称Building:礼和大楼Carlowitz & Co. Building

地址Address:南苏州路193-215号(单号),四川中路670号(193-215 Suzhou Rd. (S), 670 Sichuan Rd. (M))

价值综述Architecture Review
新礼和大楼。商业办公楼。建于1899年,钢筋混凝土结构。建筑平面近似矩形。沿街西、北立面清水红砖外墙,底层商铺。有新古典主义建筑的上下三段式构图,圆弧形转角整体连接,线条流畅,形式简洁。
Former Carlowitz & Co. Building. Office and retail building.  Built in 1899. Reinforced concrete structure.

保护类别Category:三类

立面、环境保护要素Exterior Elements:西、北立面及屋顶形式

室内保护要素Interior Elements:楼梯栏杆、木地面

保护身份、公布机构及时间Grade & Date:上海市第五批优秀历史建筑(沪府[2015]57号文件,2015年8月17日上海市人民政府公布)

人文历史History Review
礼和大楼位于今九江路、江西中路西北角。以业主为礼和洋行而得名。
礼和洋行(Carlowitz Harkort & Co.)是德商在中国创办最早的洋行之一,由1845年后任德国驻广州领事甲罗威(R. von Carlowitz)和莱比锡商人哈尔科(B.Harkort)创办于广州。以后业主虽几经调换,但公司名始终不变。约1877年(光绪三年)在上海设立分行,主营工程承包、代理欧亚航运及进出口贸易,其在上海的贸易发展很快,遂将广州总公司迁往上海。礼和大楼建于1899年。这幢楼新近落成,具有多种功能的上海第一家德国公司。第一次世界大战期间,1917年中国对德国宣战,德国侨民将全部被遣返回国,侨民的产业可限期转让或托第三国代管,礼和洋行的产业即转入与该洋行关系密切的印度贸易行——八巴利洋行( Pabaney, Ebrahimbhoy,又译作“铺边”、“八巴厘”等)名下,于是该楼也被叫作“八巴利大楼”。1927年后,新华商业储蓄银行上海分行租该楼底层的部分为行址,于是也被人们叫作“新华银行大楼”。
新礼和大楼位于苏州河四川路桥南堍、今南苏州路与四川中路转角处。二十世纪二十年代后,中德恢复邦交关系,礼和洋行重返中国后建。

黄浦区人民政府外滩街道办事处
readwaitan@huangpuqu.sh.cn