公布编号  2A003

建筑名称  中国通商银行 Imperial Bank of China

地址  中山东一路6号

价值综述
    原为中国通商银行（盛宣怀创办的国内首家商办银行）。马礼逊洋行[英]设计，建成于1897年，砖木结构，是外滩现存最老的建筑之一。哥特复兴式风格。
    装饰上集合了欧洲宗教建筑和英国维多利亚哥特式市政厅建筑的特点，入口券柱廊及女儿墙上的小尖塔带有罗马风的影响。立面原为青、红砖镶砌的清水墙，各层窗洞自上而下分别用尖券、平券、弧形券、半圆券。
    1923年经过改造，原来立面上的清水砖墙改为水泥砂浆粉刷。2005-2006年将结构体系改为钢筋混凝土结构。
    Former Imperial Bank of China. The first Commercial Bank of China. One of the existing oldest buildings on the Bund. Designed by Morrison, Gratton & Scott. Completed in 1897. Masonry structure. Gothic Revival style.
    Black and red brick-laid walls for the facade formerly, then plastered with cement and mortar in 1923. Rebuilt during 2005 to 2006, reinforced concrete structure.

保护类别  三类

立面、环境特征要素  东立面

室内保护要素   空间格局   

保护身份、公布机构及时间  全国重点文物保护单位（国发[1996]47号文件，“上海外滩建筑群”的组成部分，1996 年11 月20 日中华人民共和国国务院公布）；上海市优秀历史建筑（沪府［1994］8号文件，1994年2月15日上海市人民政府公布）

人文历史
    中国通商银行大楼又称“万国商团大楼”、“元芳大楼”。中国通商银行成立于清光绪二十三年(1897)，为中国第一家民间银行，总行设上海。光绪三十二年(1906)通商银行重建新楼，由英商马礼逊洋行设计师格兰顿设计。1956年中国通商银行业务划归中国人民银行，其房屋由长江航运管理局接管。现为上海钧圻房地产经营有限公司使用，主要经营服装、餐饮。

黄浦区住房保障和房屋管理局
heritage@huangpuqu.sh.cn